Schrei (So laut du kannst).
Album Schrei (So laut du kannst)
sorti le 19 septembre 2005 en Allemagne.
On y découvre une voix très enfantine de Bill,
plus aigüe que l'album sorti en France.
L'album Schrei (so laut Du kannst)
de Tokio Hotel est disponible
en France depuis le 18 septembre 2006 !
Il s'agit d'une toute nouvelle édition réservée
au marché français, incluant la version
acoustique de Schrei et Durch Den Monsun.
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Schrei:
Ce titre est en quelque sorte
un cri de révolte, un hymne adressé aux jeunes.
C'est une chanson où Tokio Hotel se rebelle
face à la domination des gens qui imposent
ce que les jeunes doivent faire ou pas.
La 2nde partie de la chanson parle du fait que
nous ne sommes plus libre de penser ce que nous voulons.
Le but de la chanson est de dire qu'il faut
se faire entendre pour avoir ce qu'on veut,
et qu'il faut n'en faire qu'à sa tête
pour se faire remarquer.Ecouter ce titre:
Version live (1ere tournée):
Version Anglaise (Scream):
Parodie (ce n'est pas Anti-TH prenez le avec humour):
Orchestral version:
Remix:
Version Acoustique:
Version live (2eme tournée):
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Durch den monsun:
On suppose que dans cette chanson
Bill parle d'une fille qu'il veut rejoindre.
Pour ça il traversera tout les obstacles possibles
pour la retrouver et la rejoindre.Ecouter ce titre:
Version live (1ère tournée):
Version Anglaise (Through the monsoon):
Parodie:
Version Japonnaise:
Remix Techno:
Version Acoustique:
Version live (2ème tournée):
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Leb' die sekunde:
Cette chanson est la
devise de Bill Kaulitz, le chanteur du groupe,
c'est en quelque sorte un Carpe Diem.
Bill tient a dire aux jeunes qu'il faut
profiter de la vie et de tous ses instants.Ecouter ce titre:
Version live (1ère tournée):
Remix:
Version live (2ème tournée):
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Rette Mich:
Cette chanson parle d'une
fille qui a quitté le chanteur.
Celui-ci lui lance un sos,
un appel au secours.
Il veut la retrouver, partir avec elle.Ecouter ce titre:
Version live (1ère tournée):
Version Anglaise (Rescue me):
Remix:
Remix (deux voix):
Remix:
Parodie:
Version live (2ème tournée):
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Freunde Bleiben:
Cette chanson
est comme un règlement de compte.
Bill ne supporte plus une personne et
l'envois ouvertement balader.
On peut voir dans quel état d'esprit
se trouvait Bill lorsqu'il a écrit la chanson
rien qu'en lisant le refrain.Ecouter ce titre:
Version live:
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Ich bin nich'ich :
C'est une chanson
sur les c½urs brisés.
L'histoire de la chanson est lorsque
l'on tombe amoureux de quelqu'un qu'on
ne peut pas avoir ou qui se trouve en couple.
On se sent seul lorsqu'on vit cette situation.
Bill déclara pour cette chanson :
" j'étais prêt complètement à me lancer
parce que je ne savais pas quand je reverrais
la fille dont j'étais tombé amoureux."Ecouter ce titre:
Version live (1ère tournée):
Remix (mix with around the world):
Version live (2ème tournée):
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Wenn Nichts mehr Geht:
Cette chanson
raconte ce qui se passe après la mort.
Il y a dans la chanson une histoire sur un amour
éternel et immortel.
L'emploi de « là-haut » dans la chanson
indique le ciel.
On peut supposer qu'il s'agit du paradis.Ecouter ce titre:
Version live:
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Lass uns hier Raus:
Cette chanson
parle de l'ascension du groupe,
jusqu'au succès ; ils parlent de leur rêve
qui s'est réalisé.
Ils mettent aussi en garde ceux qui voudraient
les empêcher de vivre leur rêve à fond.
Ils sont bien décidés à vivre leur nouvelle
vie où ils sont libres.
A la fin de la chanson, Bill dit qu'il sait que
tout peut prendre fin du jour au lendemain,
et qu'ils profitent tous a fond de leur aventure,
et qu'il s'en foutent si tout se finit
car ils auront profité a fond ce rêve.Ecouter ce titre:
Version live:
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Gegen meinen Willen:
Cette chanson
parle de la séparation des parents
des jumeaux et des parents de Georg.
Bill explique que tout les 3 souffrent
de cette séparation,
et qu'ils sont contre tout ça.Ecouter ce titre:
Version live:
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Jung und nicht mehr jugendfrei:
Cette chanson parle du groupe.
Bill dit qu'ils ont tous profité de leur jeunesse
car ils ont toujours fait un peu
ce qu'ils voulaient, en étant libre.Ecouter ce titre:
Version live:
Version DVD (Leb die sekunde):
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Der letzte tag:
Cette chanson est
difficile à cerner. Il peut y avoir plusieurs sens.
Il peut s'agir d'un couple qui approche
de la séparation car l'un des deux doit s'en aller.
Chacun redoute donc le moment de séparation.
Le lieu est difficile à cerner. Il peut aussi
s'agir d'une rupture proche que Bill ne souhaite pas.Ecouter ce titre:
Version live (1ère tournée):
Version Anglaise (Final Day):
Remix:
Parodie:
Version Acoustique:
Version live (2ème tournée):
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Unendlichkeit:
Cette chanson
parle d'un amour éternel.
L'immortalité de cet amour est proche.Ecouter ce titre:
Version live:
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Beichte:
Au début,
Bill se révolte contre les profs et les cours.
Il déteste le sport, écrit FUCK YOU sur ses copies.
Il se fout des cours, car il pense à la fille dont il est amoureux.
Quand il pense à ça, il se demande
ce que deviendra son âme après sa mort.
Dans le refrain, il se confesse au Diable
et non pas a Dieu, car il n'est pas un Saint.
Dans le deuxième couplet, Bill avoue
qu'il est loin d'être franc avec les gens,
mais que tout le monde le croit sans
remettre en cause ses mensonges.
Il dit qu'il a trahi son frère en sortant avec sa copine.
Il lui arrive également de faire des promesses
qu'il ne tient pas.
De plus, il se moque de blesser les gens,
car il dit toujours ce qu'il pense,
même quand c'est déplacé.
Il constate qu'il est loin d'être innocent, et s'inquiète.
A la fin, il tente de s'excuser et veut qu'on lui laisse
une chance de faire oublier ses fautes,
il ne veut pas qu'on lui tienne
trop rigueur de ses erreurs passées.
Ecouter ce titre:
Version live:
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Schwarz:
Une exclusivité,
car c'est Tom Kaulitz qui a écrit cette chanson.
Elle exprime le désespoir,
et la crainte de ne pas avoir d'avenir.Ecouter ce titre:
Version live:
________,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,________
¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯
Thema nr. 1:
Cette chanson parle de LA fille,
celle qui fait tournée la tête de tous
les garçons dans la cours de récréation.
Celle qui est enviée par toutes les filles
et désirée par tous les garçons.
Celle qui est le sujet de discution numéro 1.Ecouter ce titre:
Version live:
